| |
|
| Le mot du maire |
La crise bancaire et financière qui sévit actuellement met à mal les finances publiques et fait planer des incertitudes sur les investissements des collectivités. Certaines communes ont du différer des réalisations faute de financement.
Fort heureusement, nous n’avons pas souscrit d’emprunts toxiques et notre projet de vestiaires est financé à hauteur de 70% par des subventions (Etat 20%, Région 20%, Département 30%). Pour les 30% restants nous solliciterons un emprunt auprès des établissements bancaires, sans pouvoir être complètement sûrs à ce jour que notre demande soit honorée.
La réalisation de ce projet est essentielle pour structurer nos installations sportives et permettre au camp de tourisme d’envisager l’avenir dans des locaux plus vastes et plus adaptés. J’espère très fortement que nous pourrons le mener à terme.
2012 sera une année électorale importante avec la tenue des élections présidentielles et législatives. Nul doute que les problèmes de la dette, de l’avenir de l’euro, de la crise économique, du chômage seront au cœur de la campagne.
Je suis persuadé que les choix politiques peuvent peser sur les questions économiques. J’invite donc nos concitoyens à venir voter aux prochaines élections et à s’inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2011 pour ceux qui ne l’ont pas encore fait.
Je tiens à saluer et à remercier très sincèrement tous les bénévoles qui, au sein des associations animent notre vie locale pour la rendre toujours plus vivante et conviviale. Je tiens aussi à féliciter tous les acteurs économiques : commerçants et artisans, hôteliers restaurateurs, professionnels du tourisme, hébergeurs qui dynamisent notre petite cité et la rendent attractive et accueillante.
Je souhaite la bienvenue à tous ceux qui s’installent dans notre village pour y vivre, y travailler, y créer des entreprises.
Au nom du Conseil Municipal, je vous adresse, chers amis, tous nos vœux de bonheur, de santé, de réussite, pour la nouvelle année.
Le Maire,
Jean-Marie BERCHON |
 |
| Le mot du redacteur |
| Socrate ou le test des 3 passoires |
Socrate avait, dans la Grèce antique, une haute réputation de sagesse.
Quelqu'un vint, un jour, trouver le grand philosophe et lui dit :
- Sais-tu ce que je viens d'apprendre sur ton ami?
- Un instant, répondit Socrate. Avant que tu me racontes, j’aimerais te faire passer un test, celui des trois passoires.
- Les trois passoires ?
- Mais oui, reprit Socrate. Avant de raconter toutes sortes de choses sur les autres, il est bon de prendre le temps de filtrer ce que l’on aimerait dire. C'est ce que j'appelle le test des trois passoires.
La première passoire est celle de la vérité.
- As-tu vérifié si ce que tu veux me dire est vrai?
- Non... J’en ai seulement entendu parler...
- Très bien. Tu ne sais donc pas si c'est la vérité.
Essayons de filtrer autrement en utilisant une deuxième passoire, celle de la bonté.
- Ce que tu veux m'apprendre sur mon ami, est-ce quelque chose de bien ?
- Ah non! Au contraire.
- Donc, continua Socrate, tu veux me raconter de mauvaises choses sur lui et tu n'es même pas certain qu'elles soient vraies. Tu peux peut-être encore passer le test, car il reste une passoire, celle de l'utilité.
- Est-il utile que tu m'apprennes ce que mon ami aurait fait ?
- Non... Pas vraiment.
- Alors, conclut Socrate, si ce que tu as à me raconter n'est ni vrai, ni bien, ni utile, pourquoi vouloir me le dire ?
Et voilà qui va en faire réfléchir plus d'un !
Michel Corsini
|
|
| Informations municipales |
Divagation des chiens
Malgré plusieurs rappels à l’ordre, certains chiens continuent d’errer dans les rues du village. Désormais, tout chien divaguant sur la voie publique (avec ou sans collier) sera amené à la fourrière, aux frais du propriétaire, sans autre forme de préavis (arrêté du maire de Février 2009)
Inscription sur les listes électorales
Toutes les personnes qui désirent s’inscrire sur les listes électorales peuvent le faire, en Mairie, jusqu’au 31 décembre 2011 inclus, dernier délai.
La participation des citoyens de l’Union Européenne résidant en France, à l’élaboration des représentants français au Parlement Européen et aux élections municipales, est subordonnée à l’inscription sur la liste électorale complémentaire spécifique à chacune de ces deux élections.
La demande d’inscription sera reçue du 1er septembre au 31 décembre de l’année en cours, en Mairie où les intéressés devront se présenter munis de toutes pièces justifiant leur qualité d’électeur.
Elle peut également être effectuée sur internet : s'inscrire sur les listes électorales en ligne.
L’inscription sur l’une des listes ne vaut pas l’inscription sur la seconde.
En cas de doute, vous mettre en rapport avec le secrétariat de Mairie. |
|
| Cérémonie |
| Commémoration du 11 Novembre |
|
L’ampleur du sacrifice humain touchait son paroxysme lors de cette Première Guerre Mondiale : l’apocalypse et 9 millions de morts ! Lestelle-Bétharram s’est souvenue pour le 93ème anniversaire du 11 novembre 1918 sous un magnifique soleil d’automne.
Cette cérémonie n’a pas failli à la tradition. Après la messe célébrée par le Père Joseph, les Anciens Combattants, derrière leur porte-drapeau André Minjou, se sont regroupés face au Monument aux Morts.
Jean-Marie Berchon lisait, à l’image de tous les maires de l’Hexagone et d’Outre-Mer, le message du Président de la République. Ses écrits, s’appuyant sur la disparition du dernier combattant et l’approche du centenaire du début du conflit, viennent donner un autre sens à la commémoration du 11 Novembre puisque, même si la loi n’existe pas encore, le chef de l’Etat a voulu faire de cette journée une journée d’hommage à tous les soldats tués au service de la France.
Ceux de 14-18, ceux de 39-45 mais également tous ceux tombés dans les théâtres d’opération où la France est intervenue : Afrique du Nord, Proche-Orient, Afghanistan…
Nous allons donc vers un ‘’ Mémorial Day’’. Cette nouvelle orientation fera incontestablement débat.
Le Président de la section locale des Anciens Combattants, Pierre Gaye, procédait à la citation des morts Lestellois pour la mère patrie et les élèves de l’école communale, sous la direction de leur Directrice, entonnaient une vibrante Marseillaise. Le dépôt de gerbes clôturait avec la minute de silence cette cérémonie du Souvenir.
Une assistance nombreuse est venue honorer ‘’nos morts’’ avec notamment une délégation de sapeurs-pompiers de Coarraze et de gendarmes de la brigade intercommunale Nay-Pontacq.
C’est à la Salle de l’Isarce que l’apéritif fut pris, après que le Maire de Lestelle-Bétharram ait évoqué, notamment, le grand absent de cette cérémonie, Fernand Camborde qui fut durant 18 ans Président de l’Amicale des Anciens Combattants. |
|
|
| Un Noël invraisemblable |
| 18 décembre : la visite du Père Noël |
 |
Les enfants de la commune recevaient dimanche 18 décembre la visite du Père Noël. Pour faire patienter cette joyeuse assistance, les comédiens de la Compagnie du Baluchon, ont interprété un conte de circonstance ‘’Un Noël invraisemblable’’.
L’histoire de la jeune Mélodie qui émet des doutes sur l’existence du Père Noël conduit le jeune spectateur au-devant d’aventures invraisemblables jusqu’à ce brave homme, à la forme exceptionnelle pour son âge, apparaisse dans son costume de lumière.
Un Noël invraisemblable : une pièce colorée, aux habits de lumière de Mister ‘’Toys’’ ou de l’ermite du désert d’Akatama, avec un drôle de petit lutin farceur, ce conte fort bien joué, sur un rythme rapide, par des comédiens faisait passer de bons moments aux enfants qui ont apprécié…tout comme leurs parents.
Après quoi, l’inusable Père Noël, distribuait les cadeaux aux 92 enfants de la Commune. |
|
|
| Gastronomie |
| Ô Quatre saisons : Nouveau départ |
|
Haut lieu de la gastronomie grâce à ses restaurants, Lestelle-Bétharram présente une diversité dans ses établissements. Ainsi, l’hôtel restaurant cher à Henri Lartigue puis à son fils Claude et son épouse Marie-Hélène, après leur retraite, connaissait des fortunes diverses quant à sa reprise.
Vendredi 23 décembre, Christian et Eric, les nouveaux propriétaires inauguraient les lieux rebaptisés ‘’ô quatre saisons’’. De nombreuses personnes ont répondu à l’invitation. Parmi celles-ci, citons : Christian Petchot-Bacqué, Président de la Communauté de Communes du Pays de Nay, Alain Laulhé, Maire de Bordères, Jean-Marie Berchon, Maire de Lestelle-Bétharram et son Conseil Municipal mais aussi tous les artisans des différents corps de métiers ayant œuvré à l’embellissement de l’établissement, les dirigeants des associations lestelloises…sans oublier les amis.
La soirée s’est terminée fort tard autour d’un buffet copieux.
Souhaitons à Christian et à Eric toute la réussite dans leurs entreprises. |
|
|
| Recensement de la population |
| Enquête de recensement de 2012 |
Jean Philippe NICOLAU-PARRO
Isabelle PLEVERT
|
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Cette année, vous allez être recensé(e).
Le recensement se déroulera du 19 janvier au 18 février 2012. Vous allez recevoir la visite d’un agent recenseur. Il sera muni d'une carte officielle et il est tenu au secret professionnel. Il vous remettra les questionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent. Je vous remercie de lui réserver le meilleur accueil. Votre participation est essentielle et obligatoire.
Le recensement de la population permet de connaître la population résidant en France. Il fournit des statistiques sur le nombre d’habitants et sur leurs caractéristiques : âge, profession exercée, transports utilisés, déplacements quotidiens, conditions de logement, etc. Il apporte aussi des informations sur les logements.
Ces chiffres aident également les professionnels à mieux évaluer le parc de logements, les entreprises à mieux connaître leur clientèle potentielle ou les disponibilités de main-d’œuvre, les associations à mieux répondre aux besoins de la population.
Enfin, les résultats du recensement éclairent les décisions publiques en matière d’équipements collectifs (écoles, hôpitaux, etc.). C'est pourquoi la loi rend obligatoire la réponse à cette enquête.
Vos réponses resteront confidentielles. Elles sont protégées par la loi. Elles seront remises à l'Insee pour établir des statistiques rigoureusement anonymes.
Je vous remercie par avance de votre participation et vous prie d'agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
Le Maire
Jean-Marie BERCHON
Nos agents recenseurs
Jean Philippe NICOLAU-PARRO est chargé de recenser la population des « Hameaux » de même que des confins du village (entrées de Lestelle-Bétharram).
Sa carte de visite :
- domicilié impasse Lahaille
- comptable
- remplaçant de l’Agence Postale
- trésorier du Comité des Fêtes
Isabelle PLEVERT recensera le bourg
Sa carte de visite :
- Lestelloise depuis 1995
- domiciliée rue Peyrounat
- aide ménagère
- auto-entrepreneur en création (sacs en jeans, bonnets, mitaines, écharpes, …)
Réservez-leur le meilleur accueil ! |
|
|
| Environnement |
| Les frelons asiatiques |
Une dominante noire - un seul anneau jaune orangé
Le nid peut atteindre jusqu'à 80 cm de diamètre. On peut le trouver dans les arbres ou le bâti, dans les haies, en terrier ...
Photos :
Association de Développement
de l'Apiculture en Aquitaine
|
Les frelons asiatiques ont été repérés pour la première fois en France dans le Lot et Garonne fin 2004. Ils seraient arrivés cachés dans un chargement de poteries chinoises.
Depuis, ils prolifèrent très rapidement, ils construisent des nids de papier mâché de grande taille, sphériques avec un orifice de sortie latéral, situés le plus souvent au sommet des grands arbres. C'est en général à la chute des feuilles que l'homme les remarque. Parfois, ces nids se trouvent dans des bâtiments et très rarement dans le sol.
Le frelon asiatique ouvrier mesure 20 à 25 mm de long, il a une face jaune, un thorax noir velouté, son abdomen est bordé d'une fine bande jaune et le quatrième segment est presque totalement jaune orangé. Son dard peut perforer la peau jusqu'à 6 mm.
Il est très agressif envers les abeilles domestiques. Il les attend en vol stationnaire devant la ruche ou aux alentours des fleurs. Dès qu'il a attrapé une abeille entre ses pattes il la pique, la déchire et l'amène dans son nid. Il peut aussi se nourrir de fruits mûrs.
Quelques frelons peuvent faire disparaître entièrement une ruche en quelques jours entraînant des conséquences sur la pollinisation et la production fruitière.
Les colonies de frelons asiatiques sont organisées autour d'une reine. Un nid peut renfermer quinze à vingt reines.
En automne, les reines et les mâles quittent le nid. Une fois fécondées, les reines seront les seules à hiberner dans un abri naturel (creux d'arbre . . .), les mâles et les ouvriers vont mourir. Le nid n’est pas réutilisé l’année suivante.
Au printemps, les reines sortent de leur hibernation, elles construisent un petit nid afin de pouvoir pondre rapidement et faire éclore les premières générations de frelons ouvriers qui vont l'aider à développer la colonie. La reine consacrera ensuite sa vie à pondre.
Peu à peu le nid grossit pour atteindre sa taille maximale en automne.
On ne connaît pas de prédateurs à cet insecte. On ne peut plus éradiquer ce fléau mais le freiner en signalant la présence des nids, en les détruisant et en piégeant les frelons.
Chaque frelon attrapé entre le premier février et le premier mai est forcément une reine donc une colonie de moins.
M. et Mme J.D. Doumenq
Les frelons asiatiques continuent d’être un fléau pour les abeilles. Les nids volumineux que vous voyez actuellement ne sont pas menaçants car ils sont désertés et ne seront pas utilisés l’année prochaine. Nous organiserons une réunion publique en début d’année avec un spécialiste afin que chacun puisse s’informer sur les moyens de piéger les frelons. La Commune s’investira également dans cette opération.
Le Maire |
|
|
| Avant-Garde Lestelloise XIII |
| Calendrier 2012 |
Retrouver l'AG Lestelloise XIII
sur Face Book |
Voici le calendrier de club pour la nouvelle saison
Championnat de France DN2 2011-2012
22/01/2012 : Lestelle / Villefranche
29/01/2012 : Villeneuve / Lestelle
05/02/2012 : 1/4 Falcou
12/02/2012 : Lestelle / Cahors
19/02/2012 : Gratentour / Lestelle
04/03/2012 : 1/2 Falcou
11/03/2012 : Lestelle / Ramonville
18/03/2012 : Lestelle / Valderiès
25/03/2012 : Interligues
01/04/2012 : Aussillon / Lestelle |
|
|
| Association "La Corruda" |
| Nouveau bureau |
Retrouver la Corruda sur www.lacorruda.fr
|
L'Assemblée Générale tenue récemment salle de Lesteletle confirme le désir de l'Association de continuer à organiser la Corruda fin septembre et si, quelques départs sont à noter, de nouvelles bonnes volontés relèvent le défi. Robert Vivès prend les rênes de l'association et sera entouré efficacement.
Le nouveau bureau :
Président: Robert Vivès
Secrétaire: Alain Bordes
Secrétaire-adjoint: Bernard Lacau
Trésorier: Alain Graciaa
Membres: Marie-Claire Lacau, Jean-Marie Berchon, Yves Grousset, |
|
|
| Cross |
| Ensemble scolaire le Beau Rameau |
|
Le vendredi 25 novembre, s'est déroulé le traditionnel cross de l’établissement.
Le soleil était au rendez-vous pour cette matinée sportive où chacun a pu, dans un bon esprit d'encouragement mutuel, aller puiser dans ses capacités physiques pour donner le meilleur de lui même.
Cette année, les CM2 des écoles de l'ensemble scolaire du Beau Rameau (Igon et Montaut) se sont joints à la course des sixièmes qui ont pu les parrainer.
Félicitations à tous !!
Les classements
Benjamines
1ere : A. SANDOZ
2eme : F. GARIN
3eme : P. FERLANDO
Benjamins
1er : T. AMADEU
2eme : R. ROSE
3eme : F. ABADIE
Minimes (filles)
1ere : C. MISSONNIER
2eme : M. BAYENS
3eme : J. DAVID
Minimes (Garçons)
1er : Y. FRELICOT
2eme : B. DAUPIARD
3eme : J. NUBLA
Cadettes
1ere : L. COUSTET
2eme : A. NASI
3eme : A. LAVIGNE
Cadets
1er : D. DA SILVA
2eme : G. JOUHET
3eme : M. OSPITAL
Juniors (Filles)
1ere : M. RASPAUD
2eme : C. FREMAUX
3eme : M. TOULET
Juniors (Garçons)
1er : Erwan BLANC
2eme : Corentin NICOLAS
3eme : Pierre ARASSU |
|
|
|
|
| Conte de Noël |
| ‘’Z’avez pas vu Nestor ?‘’ |
Nestor
|
Si pour vous, les humains, les contes commencent par ‘’Il était une fois’’, sachez que pour nous, humbles canidés, ce n’est pas le cas et puisque nous y sommes, sachez aussi que toute ressemblance de ce récit avec un fait similaire vécu ne serait nullement due à la coïncidence.
Puisque je suis le personnage principal de ce conte, autant me présenter de suite : je suis un chien, plus précisément un teckel à poils durs, j’ai une quinzaine d’années et mes maîtres m’ont appelé Nestor. Joli nom, non ? Comme le Roi de Pylos qui s’illustra naguère durant la guerre de Troie. Je niche à Montaut et ma curiosité naturelle, à moins que ce ne soit mon flair, me poussait à aller voir de l’autre côté du gave, ce qui se passait. Mardi 12 octobre, je prends mes pattes à mon cou et commence l’aventure qui suit.
Pour aller dans ce village de Lestelle-Bétharram, j’avais deux solutions : traverser le gave ou y aller pédibus pattus. J’opte pour la seconde. Arrivé devant des monuments religieux, je contemple les lieux, je foule l’herbe. Tenez, je retrouve mes sensations de jeune chiot.
Entre chien et loup – c’est bien comme cela que vous dites lorsque le soir arrive et précède la nuit – j’ai un mal de chien à trouver le chemin du retour. Mes maîtres vont s’inquiéter mais je suis contraint de passer une nuit à la belle étoile : je vais connaître la vie de chien errant !
Le mercredi 13 octobre, je suis un peu désemparé lorsqu’une blonde pulpeuse m’invite à entrer dans sa voiture. Elle m’inspire confiance parce qu’elle est coiffée à la chien, genre yorkshire. Elle me conduit tout droit dans un bâtiment où deux autres dames travaillent. Drôle d’endroit où j’arrive comme un chien dans un jeu de quilles. Il y a des drapeaux : les mêmes qu’au monument aux morts de Montaut. La gent féminine est sympa, je deviens rapidement le Nestor de ces dames. Arrive un Monsieur, certainement une huile car les personnes qui entrent dans cette maison lui donnent du M. le Maire en veux-tu, en voilà !
Une autre dame blonde (qui a également du ‘’chien’’) semble avoir un faible pour moi. Dire que les humains se racontent des histoires atroces sur les blondes ! Sans cœur va ! Toujours est-il qu’elle prend les affaires en main. Le Monsieur (celui que les gens appellent M. le Maire) part acheter des croquettes pour calmer ma faim. Ce doit être un vétérinaire pour humain, ce gars-là, pour sûr j’ai du flair. Bref, les grandes manœuvres commencent : visite chez un de ses confrères pour savoir qui je suis, appel aux indigènes pour savoir d’où je viens et promenade en laisse avec un cerbère, un gaillard impressionnant au cœur d’artichaut qui m’explique qu’il a des chiens de chasse.
Nouveau tour en voiture avec la dame blonde qui me conduit à son domicile. Choyé, pouponné, lavé, épucée le Nestor : le Roi de Pylos n’est plus mon cousin. Mais comme dans toute histoire, il y a une femelle qui interdit l’approche du nirvana: celle-ci se nomme Chanel, jeune bichon maltais de 16 mois : une gamine qui fait sa crise de jalousie. Elle n’arrête pas de me regarder en chien de faïence et pour tenter de l’amadouer je lui murmure à l’oreille ‘’si mon nom ne te plait pas, tu peux m’appeler Coco, Chanel’’. Oui, oui, je sais je suis un chien facétieux, on me le dit souvent.
La nuit passée, ce jeudi 14 octobre, la blonde m’emmène avec elle dans un bureau où elle travaille. Puis, en après-midi, je sens qu’un mauvais coup se prépare. Tout le monde est trop gentil avec moi, on me promène, j’ai même droit à m’amuser avec les élèves de l’école jusqu’au départ en voiture pour un long trajet. Au volant, le cerbère de la veille. Il me conduit devant un chenil où 3 lettres sont inscrites : S P A. Soudainement, je suis malade…comme quelqu’un qui souffre de migraine ! Mais, porte close à la SPA. Tant mieux ! Le monsieur attend, attend quoi ? S’il m’abandonne ici, sûr que je lui réserve un chien de ma chienne. Une sonnerie retentit et il sort un gadget de sa poche. Une discussion très brève s’instaure avec son chef certainement et au bout de quelques secondes, nous repartons en sens inverse. Mes copains de Montaut m’avaient prévenu : il n’y a pas plus compliqué qu’un humain.
Je reconnais tout d’un coup les lieux : nous revenons à la case départ. Et en ouvrant la porte qui vois-je ? Ma maîtresse qui m’attendait. Quelle fête mes aïeux !
Je suis revenu au village, mes copains ne se lassent pas de me faire raconter ma fugue. Je termine toujours en disant ‘’Qu’est-ce qu’ils sont sympas avec les chiens à Lestelle-Bétharram, surtout les blondes !’’ |
|
|
|
|
| Crédit photos : Michel Corsini |
| |
|
|
|
|
Année 2011
